1 00:01:30,500 --> 00:01:34,710 Minato's death 2 00:01:39,080 --> 00:01:41,040 Many shinobi from small villages that survived 3 00:01:41,080 --> 00:01:43,040 Taking advantage of the turbulent situation, 4 00:01:43,080 --> 00:01:48,170 There is no desire to be controlled by the nations of fire, air and earth. 5 00:01:49,500 --> 00:01:52,710 No doubt they will continue to be disruptive. 6 00:01:53,380 --> 00:01:55,920 But we must keep the peace, 7 00:01:55,960 --> 00:01:58,920 which was achieved through the sacrifice of many. 8 00:01:59,960 --> 00:02:03,290 I am counting on you all. 9 00:02:04,080 --> 00:02:04,750 - Yes sir! - Yes sir! 10 00:02:22,420 --> 00:02:24,250 Practice three fields 11 00:02:41,130 --> 00:02:42,000 Chidori! 12 00:03:09,130 --> 00:03:09,580 Huh? 13 00:03:14,500 --> 00:03:16,580 Five shinobi, all approaching fast! 14 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 What does their headband look like? 15 00:03:18,380 --> 00:03:19,420 hidden stone 16 00:03:20,040 --> 00:03:22,130 We have a peace treaty with them, right? 17 00:03:22,170 --> 00:03:24,040 Maybe they have urgent business? 18 00:03:26,040 --> 00:03:26,830 What?! 19 00:03:32,580 --> 00:03:34,170 Why are you breaking the contract?! 20 00:03:34,670 --> 00:03:36,210 We are leaf village! 21 00:03:38,330 --> 00:03:40,170 You must make a mistake! 22 00:03:47,290 --> 00:03:48,790 Reinforcement! Withdrawal! 23 00:03:53,210 --> 00:03:55,710 Thanks for saving us! The hidden stone has betrayed us! 24 00:03:58,960 --> 00:04:00,960 This is not a hidden stone shuriken. 25 00:04:01,170 --> 00:04:03,250 So were they fake? But why? 26 00:04:03,960 --> 00:04:06,170 They like to create cracks between rocks and leaves. 27 00:04:06,830 --> 00:04:07,710 H-Hey! 28 00:04:08,790 --> 00:04:10,130 Don't chase them too much! 29 00:04:14,540 --> 00:04:15,420 Chidori! 30 00:04:25,380 --> 00:04:27,040 Hey! how were you 31 00:04:33,210 --> 00:04:34,420 Are you neglecting me?! 32 00:04:37,750 --> 00:04:41,460 It had only been a while since Kakashi transferred to ANBU, 33 00:04:41,500 --> 00:04:44,040 But some of his works are quite surprising. 34 00:04:49,920 --> 00:04:50,670 one… 35 00:04:59,210 --> 00:05:00,040 Four! 36 00:05:11,080 --> 00:05:12,080 Sharingan! 37 00:05:12,210 --> 00:05:14,580 You are the cold blooded Kakashi that everyone talks about! 38 00:05:18,540 --> 00:05:19,750 Wait, Kakashi! 39 00:05:21,290 --> 00:05:22,750 Help me! 40 00:05:22,880 --> 00:05:23,790 Five! 41 00:05:34,000 --> 00:05:36,250 All five were killed with a single blow to their vitals. 42 00:05:36,750 --> 00:05:40,080 If you keep at least one person alive, we can get intel 43 00:05:45,420 --> 00:05:47,330 Lord Hokage, regarding the matter you were concerned about… 44 00:05:47,380 --> 00:05:49,880 We saw no evidence of emotional trauma in Kakashi 45 00:05:49,920 --> 00:05:51,250 Associated with taking Rin's life. 46 00:05:53,080 --> 00:05:54,790 Do you have something in mind? 47 00:05:55,670 --> 00:05:56,330 no… 48 00:06:06,080 --> 00:06:09,000 Hidden Leaf Hospital 49 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 congratulations 50 00:06:12,250 --> 00:06:13,040 What? 51 00:06:14,210 --> 00:06:16,790 Your due date is...let's see 52 00:06:16,830 --> 00:06:18,170 October 10. 53 00:06:19,920 --> 00:06:21,170 Oh then, yes! 54 00:06:22,130 --> 00:06:24,290 Huh? A child… ? 55 00:06:25,170 --> 00:06:28,250 I'm going to be a mother, you know! 56 00:06:29,920 --> 00:06:32,880 And I'm going to be a father 57 00:06:33,380 --> 00:06:35,040 A mother, you know! 58 00:06:36,170 --> 00:06:38,500 I'm going to be a father! 59 00:06:39,500 --> 00:06:41,040 A mother, you know! 60 00:06:42,500 --> 00:06:44,960 Imagine, I'm going to be a father! 61 00:06:47,210 --> 00:06:49,080 A mother, you know! 62 00:06:56,500 --> 00:06:59,250 Kakashi, I want you to give up your current mission 63 00:06:59,290 --> 00:07:01,080 and undertake a special mission. 64 00:07:01,210 --> 00:07:02,250 Was there a problem? 65 00:07:02,630 --> 00:07:04,210 It's nothing like that. 66 00:07:05,080 --> 00:07:07,830 It's like a top-secret job. 67 00:07:09,750 --> 00:07:11,880 Kushina is pregnant! 68 00:07:12,380 --> 00:07:14,790 Oh congratulations. 69 00:07:15,290 --> 00:07:16,000 Thank you. 70 00:07:16,710 --> 00:07:20,170 But when a female jinchuriki becomes pregnant, 71 00:07:20,210 --> 00:07:24,960 The force that holds the seal in place is transferred to the fetus, 72 00:07:25,000 --> 00:07:27,330 Weakening the Tailed Beast Seal. 73 00:07:28,670 --> 00:07:32,250 And so...it will be about ten months until she gives birth. 74 00:07:32,710 --> 00:07:36,080 I want you to protect Kushina at all costs. 75 00:07:36,380 --> 00:07:37,210 Yes sir! 76 00:08:27,130 --> 00:08:29,500 Thank you for protecting Kushina. 77 00:08:30,040 --> 00:08:31,460 But… 78 00:08:32,130 --> 00:08:34,580 This is ideal for ANBU directly under Lord Third 79 00:08:34,630 --> 00:08:37,960 Occupying the guard at birth. 80 00:08:38,920 --> 00:08:41,540 Then I will perform my duties in ANBU. 81 00:08:42,210 --> 00:08:44,580 There is no need to rush. 82 00:08:45,040 --> 00:08:47,000 Why don't you take a break? 83 00:08:52,670 --> 00:08:54,250 Rin Nohra 84 00:09:02,170 --> 00:09:05,080 I'm sorry I wasn't around. 85 00:09:06,460 --> 00:09:08,500 Not that I forgot 86 00:09:10,830 --> 00:09:13,960 I...sworn to secrecy 87 00:09:14,750 --> 00:09:17,170 But Minato sensei is going to be a father. 88 00:09:18,750 --> 00:09:20,920 This generation will not know war. 89 00:09:22,000 --> 00:09:24,290 If we were born a little later 90 00:09:25,170 --> 00:09:27,790 Rin Nohra 91 00:09:29,170 --> 00:09:31,040 I should say Obito too. 92 00:09:32,710 --> 00:09:34,750 So I'll go, Rin. 93 00:09:59,290 --> 00:10:00,330 Thank you! 94 00:10:00,500 --> 00:10:02,080 Thanks, I'll be back. 95 00:10:03,080 --> 00:10:05,040 Hey! Watch where you walk. 96 00:10:08,130 --> 00:10:10,000 Why don't we do rock-paper-scissors again tonight? 97 00:10:10,040 --> 00:10:13,790 Not that again! Think of something more exciting! 98 00:10:13,880 --> 00:10:15,580 How can you call yourself my rival?! 99 00:10:15,830 --> 00:10:17,920 We have an early start tomorrow. 100 00:10:17,960 --> 00:10:19,580 So let's pass for tonight. 101 00:10:20,080 --> 00:10:22,080 Don't use a mission as an excuse! 102 00:10:22,130 --> 00:10:25,000 I have all this hot pent-up energy inside me! 103 00:10:25,040 --> 00:10:28,880 Now is the time for diligent training! 104 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 Honest to good discipline and hard work 105 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Lead to success in future missions! 106 00:10:34,580 --> 00:10:36,130 Are you listening to me?! 107 00:10:36,170 --> 00:10:38,830 You've become so cold since joining the ANBU. 108 00:10:39,250 --> 00:10:42,250 I heard the gossip. They call you cold blooded. 109 00:10:44,460 --> 00:10:47,080 Well, I know I'm not supposed to talk 110 00:10:47,130 --> 00:10:48,960 Regarding your stay in ANBU. 111 00:10:49,250 --> 00:10:52,670 Still, there's no reason to forget about our friendship! 112 00:10:52,920 --> 00:10:54,000 Youth is short! 113 00:10:54,040 --> 00:10:55,000 Tell me, Guy… 114 00:10:55,920 --> 00:10:57,710 Do you feel something strange? 115 00:10:58,710 --> 00:11:01,040 There is a chill in the air 116 00:11:01,710 --> 00:11:04,000 It's your attitude that causes it! 117 00:11:04,250 --> 00:11:06,670 Nothing like the present for youth! 118 00:11:15,380 --> 00:11:17,920 What does it feel like? 119 00:11:24,040 --> 00:11:25,000 There, there… 120 00:11:26,040 --> 00:11:27,130 It's a strange feeling. 121 00:11:27,790 --> 00:11:31,210 Mom and Dad are always out to… 122 00:11:33,040 --> 00:11:34,290 Don't cry, Sasuke. 123 00:11:35,130 --> 00:11:36,170 whatever happens, 124 00:11:36,210 --> 00:11:38,670 Your elder brother will surely protect you 125 00:11:46,540 --> 00:11:48,040 It can't be 126 00:11:57,670 --> 00:11:59,080 Summoning Jutsu! 127 00:12:18,330 --> 00:12:19,330 That's...! 128 00:12:23,290 --> 00:12:25,920 N-No way 129 00:12:29,170 --> 00:12:30,130 Nine tails! 130 00:12:30,290 --> 00:12:32,040 - Run! Help! - It's nine tails! 131 00:12:33,420 --> 00:12:35,080 Go, Nine Tails! 132 00:12:54,830 --> 00:12:56,170 Lord Third! 133 00:12:56,540 --> 00:12:57,830 The nine tails are...! 134 00:12:57,880 --> 00:12:59,580 Suddenly appeared in the village nine tail! 135 00:13:03,040 --> 00:13:05,130 Damn you, Nine Tails! 136 00:13:05,170 --> 00:13:07,670 At this point I release my fiery pent-up energy! 137 00:13:07,710 --> 00:13:08,960 Don't rush, Guy! 138 00:13:09,000 --> 00:13:11,040 Come on! I will be your opponent! 139 00:13:11,040 --> 00:13:11,880 Wait! 140 00:13:13,170 --> 00:13:15,250 Huh? Gather in the guardroom immediately! 141 00:13:15,420 --> 00:13:16,250 Why? 142 00:13:17,210 --> 00:13:19,170 This is the Third Hokage's order! 143 00:13:19,170 --> 00:13:20,630 Lord Hiruzen 144 00:13:21,130 --> 00:13:23,080 You've heard of him. Let's go, Guy! 145 00:13:23,420 --> 00:13:25,170 tied up 146 00:13:26,170 --> 00:13:26,960 listen now 147 00:13:27,170 --> 00:13:30,000 You young shinobi must stay away from the Nine Tails. 148 00:13:31,040 --> 00:13:32,330 What do you mean by that? 149 00:13:32,630 --> 00:13:35,130 This is not a war between villages 150 00:13:35,170 --> 00:13:36,710 This is a domestic issue. 151 00:13:37,130 --> 00:13:39,920 There is no reason to risk all your lives. 152 00:13:40,330 --> 00:13:41,830 Speak for yourself! 153 00:13:42,170 --> 00:13:43,500 Calm down, Kurenai! 154 00:13:44,630 --> 00:13:46,170 You are a shinobi too. 155 00:13:46,540 --> 00:13:48,830 We are not guaranteed a long life. 156 00:13:49,250 --> 00:13:51,080 But, my daughter, you are a woman. 157 00:13:51,130 --> 00:13:55,290 At the very least, pass the Will of Fire on to my grandson. 158 00:13:57,210 --> 00:14:00,000 Make your oath to your father... 159 00:14:00,790 --> 00:14:03,080 Because I believe in you. 160 00:14:04,000 --> 00:14:06,420 This is not the time for family arguments! 161 00:14:08,000 --> 00:14:11,330 I can't take being unable to do anything at such a time! 162 00:14:21,000 --> 00:14:22,460 The barrier is gone! 163 00:14:36,330 --> 00:14:37,290 The fourth lord! 164 00:14:38,920 --> 00:14:40,080 Lady Kushina! 165 00:14:40,670 --> 00:14:42,500 Immediately take him to the Leaf Hospital! 166 00:14:42,670 --> 00:14:44,330 Summon the medical ninja! 167 00:14:45,580 --> 00:14:46,670 Lord Third… 168 00:14:48,460 --> 00:14:49,330 Kushina…! 169 00:14:49,380 --> 00:14:51,710 take care… 170 00:14:52,630 --> 00:14:54,130 of the child 171 00:14:54,170 --> 00:14:57,080 Of course, you don't need to worry. 172 00:14:57,380 --> 00:14:58,750 His name is… 173 00:14:59,960 --> 00:15:01,000 Naruto… 174 00:15:02,080 --> 00:15:04,380 Minato and I… 175 00:15:04,750 --> 00:15:08,210 Pick it from… 176 00:15:08,750 --> 00:15:11,080 Jiraiya sensei's novel… 177 00:15:11,460 --> 00:15:15,500 Naruto, you say? fine I take full responsibility. 178 00:15:15,580 --> 00:15:19,170 So, for the sake of the child, you must rest! 179 00:15:29,670 --> 00:15:33,170 Kushina! I promise… 180 00:16:20,440 --> 00:16:21,610 Minato… 181 00:16:22,320 --> 00:16:23,780 Kushina… 182 00:16:24,280 --> 00:16:26,980 Both of you gave life 183 00:16:27,030 --> 00:16:32,480 Hidden Leaf Village ... and to protect its future. 184 00:16:43,440 --> 00:16:45,230 Minato Sensei… 185 00:17:00,790 --> 00:17:03,000 We repelled the Nine Tails, 186 00:17:03,040 --> 00:17:05,880 But the sacrifice was too great. 187 00:17:06,580 --> 00:17:10,790 This is no time to lament. Hokage's seat is vacant. 188 00:17:10,830 --> 00:17:14,380 We need to make a decision on someone soon. 189 00:17:15,000 --> 00:17:18,500 Perhaps someone under Minato's age? 190 00:17:19,000 --> 00:17:21,500 We cherished the fine jonin, 191 00:17:21,540 --> 00:17:26,170 But all of them lack the experience of ruling a village. 192 00:17:26,670 --> 00:17:28,290 Is there anyone else? 193 00:17:28,750 --> 00:17:29,290 we will be… 194 00:17:31,130 --> 00:17:33,080 It can't be helped. This is a critical time. 195 00:17:34,040 --> 00:17:36,170 I will take responsibility. 196 00:17:36,500 --> 00:17:38,460 Oh, would you do that? 197 00:17:39,170 --> 00:17:41,380 If you are willing 198 00:17:41,420 --> 00:17:46,210 Once you quit... are you relying on work? 199 00:17:47,790 --> 00:17:51,630 Honestly, even after Nine Tails, 200 00:17:51,670 --> 00:17:55,080 You failed to save the Fourth Hokage 201 00:17:55,420 --> 00:17:57,580 That comment is not called for. 202 00:17:58,130 --> 00:18:01,460 And where were you at that time, Danzo? 203 00:18:06,130 --> 00:18:08,170 Just indulge this old man. 204 00:18:08,420 --> 00:18:13,790 Let me fill in as Hokage until we can groom the next one. 205 00:18:33,170 --> 00:18:35,210 Kakashi's hand, right? 206 00:18:35,540 --> 00:18:36,540 Lord Danzo… 207 00:18:37,170 --> 00:18:41,040 Come and work under me. what do you say 208 00:18:41,210 --> 00:18:44,540 But...I'm Minato sensei 209 00:18:45,130 --> 00:18:48,290 The fourth lord, who recruited you into the ANBU 210 00:18:48,330 --> 00:18:49,960 No longer with us. 211 00:18:51,040 --> 00:18:53,960 If you stay where you are, you will get the job done 212 00:18:54,000 --> 00:18:57,040 Directly under the third who will reuse his position. 213 00:18:57,670 --> 00:19:01,830 It was his most foolish ideal of peace that dragged on the war 214 00:19:01,880 --> 00:19:05,630 And led Obito and Rin to their deaths. 215 00:19:06,580 --> 00:19:07,420 But… 216 00:19:07,460 --> 00:19:10,920 Furthermore, on the night of the Nine Tails Rampage, 217 00:19:10,960 --> 00:19:17,290 You could not join the fight due to Lord Third's orders 218 00:19:18,000 --> 00:19:23,210 Lord IV is not why he lost his life? 219 00:19:24,580 --> 00:19:29,250 I don't want to believe that he planned this to get back into power 220 00:19:30,000 --> 00:19:34,130 But the future of Hidden Leaf cannot be entrusted to someone like him. 221 00:19:40,130 --> 00:19:43,000 A few ANBU will be selected 222 00:19:43,040 --> 00:19:46,750 Return the feudal lord's procession to his prefecture. 223 00:19:47,080 --> 00:19:48,000 - Yes sir! - Yes sir! 224 00:19:48,790 --> 00:19:50,210 That's the plan. 225 00:20:06,080 --> 00:20:07,170 Wooden style?! 226 00:20:11,210 --> 00:20:13,000 Wooden style! Giant Forest Jutsu! 227 00:20:25,580 --> 00:20:26,290 Halt! 228 00:20:35,080 --> 00:20:37,080 I called him. 229 00:20:37,380 --> 00:20:38,170 Yes sir! 230 00:20:40,130 --> 00:20:41,750 Thanks for coming. 231 00:20:43,330 --> 00:20:44,170 Here… 232 00:20:52,710 --> 00:20:54,500 The time has come. 233 00:20:54,960 --> 00:20:56,460 Good job, Kakashi. 234 00:22:37,050 --> 00:22:40,180 The first Hokage who founded the Village Hidden in the Leaves, 235 00:22:40,220 --> 00:22:45,630 Hashirama Senju, can freely use Wood Style Ninjutsu. 236 00:22:45,970 --> 00:22:47,880 He was the only one who could. 237 00:22:48,430 --> 00:22:51,260 But there is one more person who can use Wood Style. 238 00:22:52,430 --> 00:22:53,720 What's going on? 239 00:22:54,840 --> 00:22:58,590 Next time on Naruto Shippuden: "Hashirama's Cell" 240 00:22:59,720 --> 00:23:01,970 How can he use wood style? 241 00:23:02,010 --> 00:23:04,130 Hashirama's cell 242 00:23:04,130 --> 00:23:07,300 Tune in again!